Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alarma con vídeo / alarma con foto
English translation:
video alarm / photo alarm
Added to glossary by
Erik Bry
Oct 6, 2009 14:33
14 yrs ago
Spanish term
alarma con vídeo / alarma con foto
Spanish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
home alarm systems
Photo-alarm?
Photo-supported alarm?
Photo-supported alarm?
Proposed translations
(English)
3 +3 | video alarm / photo alarm | Erik Bry |
4 | security alarm system with photo-taking function | Maria Baquero |
Change log
Oct 19, 2009 21:20: Erik Bry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653648">David Dove Báez's</a> old entry - "alarma con vídeo / alarma con foto"" to ""video alarm / photo alarm""
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
video alarm / photo alarm
:)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-06 14:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
(system)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-06 14:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dpl-surveillance-equipment.com/100616.html
http://wareseeker.com/Audio-Multimedia/Video-alarm-system-2....
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-06 14:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
(system)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-06 14:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dpl-surveillance-equipment.com/100616.html
http://wareseeker.com/Audio-Multimedia/Video-alarm-system-2....
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
security alarm system with photo-taking function
and video security alarm system
Options
Options
Something went wrong...