Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asistente de catedra
English translation:
teaching assistant
Added to glossary by
Marian Greenfield
Oct 12, 2005 19:49
18 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
asistente de catedra
Spanish to English
Other
Journalism
newspaper
El termino es para un CV, una persona que fue asistente de catedra a nivel universitario. Se dice professor's assistant? no estoy segura, cualquier sugerencia es bien recibida...gracias de antemano
Proposed translations
(English)
4 +6 | teaching assistant | Marian Greenfield |
4 | Assistant Professor | Lindsey Crawford |
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
teaching assistant
Teaching assistants are enrolled into the course with a combination of development responsibilities. This includes the ability to develop test questions, verify grades, manage users, and many others. The role of a Teaching Assistant is assigned by the course instructor.
www.blackboard.niu.edu/blackboard/glossary.htm
A Teaching Assistant is a registered graduate student in full-time residence, chosen for excellent scholarship and for promise as a teacher, and serving an apprenticeship under the active tutelage and supervision of a regular faculty member.
gradstudies.ucdavis.edu/old/support/tadefinitions.htm
www.blackboard.niu.edu/blackboard/glossary.htm
A Teaching Assistant is a registered graduate student in full-time residence, chosen for excellent scholarship and for promise as a teacher, and serving an apprenticeship under the active tutelage and supervision of a regular faculty member.
gradstudies.ucdavis.edu/old/support/tadefinitions.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Marian !"
7 mins
Assistant Professor
That's the commonly used term
Peer comment(s):
neutral |
Marian Greenfield
: this is a commonly used term, but it does not mean an assitant... it's one of the levels before reaching full professor, above associate professor... for ex., I'm an Adjunct Assistant Professor at NYU...
24 mins
|
neutral |
Muriel Vasconcellos
: I agree with Marian.
2 hrs
|
Something went wrong...