Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alisados radiculares
English translation:
root planing
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 10, 2010 12:05
14 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
alisados radiculares
Spanish to English
Other
Medical: Dentistry
trabajé como Higienista dental en esta empresa. Realicé limpiezas, curetajes y alisados radiculares, seguimiento de pacientes con problemas periodontales. También realicé tratamientos de blanqueamiento dental.
From a dentist's CV
Thanks in advance
From a dentist's CV
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | root planing |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 +1 | root planing |
Tatiana Voloshchuk
|
Change log
Mar 21, 2010 09:02: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/876326">Dave Pugh's</a> old entry - "alisados radiculares"" to ""root planing""
Proposed translations
+2
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
30
Selected
root planing
Scaling and root planing - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]The objective of scaling and root planing, otherwise known as conventional periodontal therapy or non-surgical periodontal therapy, is to remove or ...
en.wikipedia.org/wiki/Scaling_and_root_planing - En caché - Similares
Deep Cleaning (Scaling and Root Planing) - [ Traducir esta página ]Deep cleaning (Scaling and Root Planing) explained! Why do I need a deep cleaning or periodontal surgery? What will the dentist do to stop gum disease?
www.dentalfearcentral.org/deep_cleaning.html - Reino Unido - En caché - Similares
What is Root Planing? Can't I Just Have my Teeth Cleaned ... - [ Traducir esta página ]Patients will not accept that the same person can perform a root planing service and a regular cleaning in the same amount of time, with the only perceived ...
www.dentalcompare.com/featuredarticle.asp?...15 - En caché - Similares
Resultados de imágenes de root planing - Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
Resultados de vídeo de root planing
Scaling and Root Planing: Part II Mandibular Teeth
11 min - 14 May 2009
www.youtube.com
Upper Anterior Teeth Root Planing
46 s - 13 Mar 2009
www.youtube.com
Scaling/ Root Planning - [ Traducir esta página ]Scaling & Root Planing, Family Gentle Dental Care, Dr. Dan Peterson. Dental services for all ages for over 25 years in Gering,Nebraska.
www.dentalgentlecare.com/scaling__root_planning.htm - En caché - Similares
Scaling and Root Planing - [ Traducir esta página ]29 Oct 2007 ... This is the most common and conservative form of treatment for gum disease. It cleans plaque and tartar from your teeth.
www.simplestepsdental.com/SS/ihtSS/r.../st.../t.../pr.3.htm... - En caché
Root planing and scaling for gum disease - [ Traducir esta página ]21 Aug 2009 ... Root planing and scaling is one of the most effective ways to treat gum disease before it becomes severe. Root planing and scaling cleans ...
www.webmd.com/.../root-planing-and-scaling-for-gum-disease - En caché - Similares
Perio Scaling and Root Planning > raspado y alisado periodontal de ...2 entradas - 1 autor
(KudoZ) English to Spanish translation of Perio Scaling and Root Planning: raspado y alisado periodontal de la raíz / raspado y alisado radicular [Oral ...
www.proz.com › ... › Medical: Dentistry - En caché - Similares
Root planing > alisado radicular(KudoZ) English to Spanish translation of planing: alisado radicular [dentistry - Medical: Dentistry (Medical)].
www.proz.com/kudoz/english_to.../967214-planing.html - En caché
What is Root Planing? - [ Traducir esta página ]Brief and Straightforward Guide: What is Root Planing?
www.wisegeek.com/what-is-root-planing.htm - En caché - Similares
Sub Sections - [ Traducir esta página ]It's long been a favorite of midnight moviegoers, and research now shows that it could give your gastrointestinal (GI) tract the red-carpet treatment, too. ...
en.wikipedia.org/wiki/Scaling_and_root_planing - En caché - Similares
Deep Cleaning (Scaling and Root Planing) - [ Traducir esta página ]Deep cleaning (Scaling and Root Planing) explained! Why do I need a deep cleaning or periodontal surgery? What will the dentist do to stop gum disease?
www.dentalfearcentral.org/deep_cleaning.html - Reino Unido - En caché - Similares
What is Root Planing? Can't I Just Have my Teeth Cleaned ... - [ Traducir esta página ]Patients will not accept that the same person can perform a root planing service and a regular cleaning in the same amount of time, with the only perceived ...
www.dentalcompare.com/featuredarticle.asp?...15 - En caché - Similares
Resultados de imágenes de root planing - Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
Resultados de vídeo de root planing
Scaling and Root Planing: Part II Mandibular Teeth
11 min - 14 May 2009
www.youtube.com
Upper Anterior Teeth Root Planing
46 s - 13 Mar 2009
www.youtube.com
Scaling/ Root Planning - [ Traducir esta página ]Scaling & Root Planing, Family Gentle Dental Care, Dr. Dan Peterson. Dental services for all ages for over 25 years in Gering,Nebraska.
www.dentalgentlecare.com/scaling__root_planning.htm - En caché - Similares
Scaling and Root Planing - [ Traducir esta página ]29 Oct 2007 ... This is the most common and conservative form of treatment for gum disease. It cleans plaque and tartar from your teeth.
www.simplestepsdental.com/SS/ihtSS/r.../st.../t.../pr.3.htm... - En caché
Root planing and scaling for gum disease - [ Traducir esta página ]21 Aug 2009 ... Root planing and scaling is one of the most effective ways to treat gum disease before it becomes severe. Root planing and scaling cleans ...
www.webmd.com/.../root-planing-and-scaling-for-gum-disease - En caché - Similares
Perio Scaling and Root Planning > raspado y alisado periodontal de ...2 entradas - 1 autor
(KudoZ) English to Spanish translation of Perio Scaling and Root Planning: raspado y alisado periodontal de la raíz / raspado y alisado radicular [Oral ...
www.proz.com › ... › Medical: Dentistry - En caché - Similares
Root planing > alisado radicular(KudoZ) English to Spanish translation of planing: alisado radicular [dentistry - Medical: Dentistry (Medical)].
www.proz.com/kudoz/english_to.../967214-planing.html - En caché
What is Root Planing? - [ Traducir esta página ]Brief and Straightforward Guide: What is Root Planing?
www.wisegeek.com/what-is-root-planing.htm - En caché - Similares
Sub Sections - [ Traducir esta página ]It's long been a favorite of midnight moviegoers, and research now shows that it could give your gastrointestinal (GI) tract the red-carpet treatment, too. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
+1
3 mins
Tatiana Voloshchuk
Spain
Spain
Spain
Professional solution and help for you!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Russian to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
root planing
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-10 12:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
The objective of scaling and root planing, otherwise known as conventional periodontal therapy or non-surgical periodontal therapy, is to remove or eliminate the etiologic agents which cause inflammation: dental plaque, its products and calculus,[1] thus helping to establish a periodontium that is free of disease.[2]
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-10 12:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Scaling_and_root_planing
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-03-10 12:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Scaling_and_root_planing
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-03-10 12:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
What is root planing?
Root planing and scaling are therapeutic (which means designed to heal) and time-consuming treatments to remove toxins (poisons) and bacteria from the root surfaces of the teeth. Periodontal (gum and bone) disease can be treated with root planing. Removing toxins allows the body’s immune system to begin the healing process. Calculus (sometimes called tartar, diseased cementum, and/or dentin) are also scaled away. (Cementum is the hard tissue that covers the tooth root. Dentin is that part of the tooth that is underneath the cementum.) These procedures are used as complete treatment in some stages of periodontal disease, and as part of preparing the mouth for surgery in others. Several appointments, treating sections of the mouth, and local anesthesia may be required.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-03-10 12:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.odontologia-online.com/php/phpBB2E/about393.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-10 12:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
The objective of scaling and root planing, otherwise known as conventional periodontal therapy or non-surgical periodontal therapy, is to remove or eliminate the etiologic agents which cause inflammation: dental plaque, its products and calculus,[1] thus helping to establish a periodontium that is free of disease.[2]
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-10 12:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Scaling_and_root_planing
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-03-10 12:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Scaling_and_root_planing
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-03-10 12:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
What is root planing?
Root planing and scaling are therapeutic (which means designed to heal) and time-consuming treatments to remove toxins (poisons) and bacteria from the root surfaces of the teeth. Periodontal (gum and bone) disease can be treated with root planing. Removing toxins allows the body’s immune system to begin the healing process. Calculus (sometimes called tartar, diseased cementum, and/or dentin) are also scaled away. (Cementum is the hard tissue that covers the tooth root. Dentin is that part of the tooth that is underneath the cementum.) These procedures are used as complete treatment in some stages of periodontal disease, and as part of preparing the mouth for surgery in others. Several appointments, treating sections of the mouth, and local anesthesia may be required.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-03-10 12:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.odontologia-online.com/php/phpBB2E/about393.html
Something went wrong...