Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico
English translation:
24 hours before reaching peak concentration
Added to glossary by
franglish
Jul 12, 2007 08:55
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United Kingdom
24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Las evaluaciones del sistema nervioso central (CNS) se realizaron aproximadamente 22 horas antes de la dosificación (es decir, 24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico [tmax]a y 2, 7 y 26 horas después de la dosificación (es decir, 24 horas después de tmaxa).
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | 24 hours before reaching peak concentration |
franglish
|
| 3 | 24 hours before the time when highest concentration would be reached |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Jul 14, 2007 19:26: franglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/128124">Adam Burman's</a> old entry - "24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico"" to ""24 hours before reaching peak concentration""
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
24 hours before reaching peak concentration
my take
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 mins
24 hours before the time when highest concentration would be reached
it looks like the highest concentration is reached 2 hours after administration - does that make sense Adam?
Something went wrong...