Spanish to English Science Physics plasmas, ions

Dentro de la vaina, donde suponemos que no hay colisiones, tanto los iones negativos como los electrones se encuentran en equilibrio térmico. Sin embargo los iones positivos, que están sometidos a un potencial atractivo, no están en equilibrio térmico y su movimiento se describe dentro de un marco hidrodinámico

thanks
xx