Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"habilitación"
English translation:
enabling of / enablement of
Added to glossary by
Patricia Lucanera
Apr 24, 2006 13:16
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
"23 years in Multinational Corporations"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
"habilitación"
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
\\\\\\\\
Aparece en un texto sobre telecomunicaciones. La frase dice "Ejecución de planes de corte para la habilitación de rutas e interconnecciones con otros operadores y PABX".
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | enabling of / enablement of |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
22 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
118
Selected
enabling of / enablement of
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-04-24 13:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
internetwork Experts to Host IP Telephony 2004 Market Trends ...Your Free PBX, PABX and Telephone System Information Resource. ... including implementation , support and applications enablement . " ...
www.pbxinfo.com/index.php?name=News&file=article& sid=372&POSTNUKESID=56b25f36377483a2d6f75287... - 62k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.pbxinfo.com ]
G700 Media Gateway - Service Vendor Supportlink Configuring SIP IP Telephony Using Avaya SIP Enablement Services, ... PTTEPs two aging PABX systems from NEC and Alcatel could not support the companys ...
www.avaya.com/gcm/master-usa/en-us/ products/offers/g700.htm&View=ProdResources - 75k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-04-24 13:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
internetwork Experts to Host IP Telephony 2004 Market Trends ...Your Free PBX, PABX and Telephone System Information Resource. ... including implementation , support and applications enablement . " ...
www.pbxinfo.com/index.php?name=News&file=article& sid=372&POSTNUKESID=56b25f36377483a2d6f75287... - 62k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.pbxinfo.com ]
G700 Media Gateway - Service Vendor Supportlink Configuring SIP IP Telephony Using Avaya SIP Enablement Services, ... PTTEPs two aging PABX systems from NEC and Alcatel could not support the companys ...
www.avaya.com/gcm/master-usa/en-us/ products/offers/g700.htm&View=ProdResources - 75k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias nuevamente."
Something went wrong...