Glossary entry

Spanish term or phrase:

decapador de aire caliente

French translation:

décapeur à air chaud

Added to glossary by Corinne
May 26, 2004 11:31
19 yrs ago
Spanish term

decapador de aire caliente

Spanish to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Al embutir en caliente un conectador a presión mediante un decapador de aire caliente, el conectador deberá calentarse por ambos extremos hasta que encaje perfectamente y salga el adhesivo por los bordes.
Proposed translations (French)
5 +2 décapeur à air chaud

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

décapeur à air chaud

aucune.
Peer comment(s):

agree Mamie (X) : je dirais plutôt *décapeuse*à air chaud.
47 mins
j'ai trouvé "décapeur à air chaud" sur Google, reste à vérifier le sexe du décapeur en question...
agree Thierry LOTTE
2 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search