Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bajo rasante
French translation:
sous-sol
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Dec 24, 2007 11:30
16 yrs ago
Spanish term
Spain
reliable, experienced, competitive rates
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
bajo rasante
Spanish to French
Tech/Engineering
Real Estate
REGLEMENTATION URBANISTIQUE
il s'agit de l'occupation maximale d'un parc d'activités:
Sobre rasante 60%
Bajo rasante 100%
Merci!
Sobre rasante 60%
Bajo rasante 100%
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | sous-sol |
Dolores Vázquez
|
| 4 | étage ou demi-étage en sous-sol |
Roser Pararols
|
Change log
Dec 29, 2007 11:07: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
1 day 29 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci dolores!"
15 mins
Roser Pararols
Native in Spanish
More than words
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Japanese to Spanish, and 5 more.
étage ou demi-étage en sous-sol
Superficie construida bajo rasante es la suma de la de todas las plantas sótano y/o semisótano que se ubican en un edificio.
Reference:
Something went wrong...