https://www.proz.com/personal-glossaries/31920-wound-treatment

Translation glossary: Wound treatment

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 182
Next »
 
absorbance capacityвпитывающая способность 
inglés al ruso
absorbent coreабсорбирующая внутренняя часть (вкладка) 
inglés al ruso
absorption of micro-organismsабсорбция микроорганизмов 
inglés al ruso
accumulation of exudatesскопление экссудата 
inglés al ruso
activated gelatinasesактивированные желатиназы 
inglés al ruso
acute wound (traumatic)острая рана (травматическая) 
inglés al ruso
adequate oxygen supplyадекватное снабжение кислородом 
inglés al ruso
adjunctive treatmentвспомогательное лечение 
inglés al ruso
ADL (activities of daily living)Повседневные действия 
inglés al ruso
adsorptive propertyабсорбирующие свойства 
inglés al ruso
aerobic microbiology of woundsаэробная микробиология ран 
inglés al ruso
aetiologyэтиология 
inglés al ruso
agar plateагаровая пластина 
inglés al ruso
alginatesалгинаты 
inglés al ruso
American type culture collection (ATCC)коллекция культур американского типа 
inglés al ruso
anaerobic microbiology of woundsанаэробная микробиология ран 
inglés al ruso
antibiosisантибиоз 
inglés al ruso
assessment of wound parametersоценка параметров раны 
inglés al ruso
attract micro-organismsпритягивать микроорганизмы 
inglés al ruso
autolytic debridementаутолитическое очищение раны 
inglés al ruso
avoid adhesion to the wound bedне позволять присыхать к ране 
inglés al ruso
breakdown of tissueразрыв ткани 
inglés al ruso
build up (about tissue)нарастать (о ткани) 
inglés al ruso
caseinic soy broth (CSB)казеиновый соевый бульон 
inglés al ruso
cavernous woundsкавернозные раны 
inglés al ruso
cavityполость 
inglés al ruso
ccompression therapyкомпрессионная терапия 
inglés al ruso
cell culture flaskколба с клеточной культурой 
inglés al ruso
chronic leg ulcerзастарелая ножная язва 
inglés al ruso
chronic pressure ulcersзастарелые пролежни 
inglés al ruso
chronic woundsзастарелые раны 
inglés al ruso
cleansing effect of the wound padочищающий эффект раневой прокладки 
inglés al ruso
clinical efficacyклиническая эффективность 
inglés al ruso
clinical practiceклиническая практика 
inglés al ruso
collagenколлаген 
inglés al ruso
colony forming unit (CFU)колониеобразующая единица 
inglés al ruso
common wound bacteriaтипичные раневые бактерии 
inglés al ruso
compartmentalize excessive exudateизолировать излишний экссудат 
inglés al ruso
concentration of matrix metalloproteasesконцентрация матричной металлопротеазы 
inglés al ruso
concomitant medicationсопутствующее медикаментозное лечение 
inglés al ruso
confluent microbial filmsсливные микробные пленки 
inglés al ruso
control of exudatesконтроль за экссудатами 
inglés al ruso
controlling the microbiologyконтроль микробиологии 
inglés al ruso
cover of knitted fabricоболочка из трикотажной ткани 
inglés al ruso
cytokine releaseобразование клеток 
inglés al ruso
debridement of necrotic wound materialочищение раны от некротической ткани 
inglés al ruso
debrisинородные вещества 
inglés al ruso
decubitus ulcersпролежни 
inglés al ruso
deep ulcerглубокая язва 
inglés al ruso
degradation of extracellular matrix proteinsдеградация внеклеточных матричных протеинов 
inglés al ruso
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search