https://www.proz.com/personal-glossaries/49231-transport

Translation glossary: Transport

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
bedloadedполезный объем при погрузке внавал 
inglés al ruso
Commissioner of Transportationначальник департамента транспорта 
inglés al ruso
DWTдедвейт - водоизмещение 
inglés al ruso
forwarding bayперевалочная площадка 
inglés al ruso
locomotive program managerменеджер/руководитель локомотивного отделения компании 
inglés al ruso
mechanical and electrical servicesслужба главного механика и главного энергетика 
inglés al ruso
сцепляемостьcoupling ability 
ruso al inglés
сигнализатор разрыва тормозной магистралиbrake line break annunciator 
ruso al inglés
ударно-тяговые силыimpact and traction forces 
ruso al inglés
трассируетсяrouted 
ruso al inglés
sectioning devicesустройства секционирования 
inglés al ruso
seeding equipmentпосевное оборудование 
inglés al ruso
Taxilaneперронная рулёжная дорожка 
inglés al ruso
turnout bearerшпала для стрелочных переводов 
inglés al ruso
длина которых по сцепке не превышаетwith coupler-to-coupler length no more than 
ruso al inglés
ж/д путях общего пользованияpublic-use railway tracks 
ruso al inglés
задание на тренировкуtraining assignment 
ruso al inglés
крючьяhitchers 
ruso al inglés
накат-выкат вагонов по аппарельному мосту локомотивамиrailcars are rolled into/out of the train ferries by locomotives through a transfer ramp/bridge 
ruso al inglés
накопитель (in term of rolling stock)buffer station 
ruso al inglés
нерасцепляемый составnon-disengageable train 
ruso al inglés
путевые координатыtravelling coordinates 
ruso al inglés
предрейсовыеpre-trip 
ruso al inglés
питающиe фидеры контактной сети железных дорогrailway catenary feeders 
ruso al inglés
пкpicket 
ruso al inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search