Translation glossary: Recht - Englisch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-28 of 28
 
a copy testebeglaubigte Abschrift 
английский => немецкий
applicable legal requirementsgeltende gesetzliche Voraussetzungen 
английский => немецкий
bona fide residentim US-amerikanischen Außengebiet ansässig 
английский => немецкий
certificate of no-impediment to marriageEhefähigkeitszeugnis 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
certificate of no-impediment to marriageLedigkeitsbescheinigung 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
complianceEinhaltung rechtlicher Vorgaben 
английский => немецкий
counsel for the parties heretoAnwälte der beteiligten Parteien 
английский => немецкий
data protection regulatorDatenschutzbeauftragter 
английский => немецкий
defendant pro seAntragsgegnerin ohne anwaltliche Vertretung 
английский => немецкий
family bookFamilienbuch 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Für die Richtigkeit der AbschriftCertified to be a true copy 
немецкий => английский   Юриспруденция (в целом)
full marriage certificateHeiratsurkunde 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
GDPRDSGVO 
английский => немецкий
information that can be tied back to youDaten, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen 
английский => немецкий
local registry officeStandesamt 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
marriage celebrantFriedensrichter 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
notice of disputeStreitverkündung 
английский => немецкий   Юриспруденция (в целом)
notice of intended marriageAntrag auf Bestellung des Aufgebots 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
office of civil affairsKreisverwaltungsreferat 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
one-year limited warrantyeinjährige eingeschränkte Garantie 
английский => немецкий   Юриспруденция (в целом)
perties heretobeteiligte Parteien 
английский => немецкий
raised sealPrägesiegel 
английский => немецкий
real sonleibliches Kind 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Registry of Births, Deaths & MarriagesStandesamt 
английский => немецкий   Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
restorative justiceRestorative Justice; wiederherstellende Gerechtigkeit 
английский => немецкий   Юриспруденция (в целом)
rights provided by consumer lawdurch Verbraucherschutzgesetze gewährte Rechte 
английский => немецкий   Юриспруденция (в целом)
tie back to someoneauf jemanden Rückschlüsse zulassen 
английский => немецкий
unless otherwise required by lawsoweit nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben 
английский => немецкий
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search