Translation glossary: Sayings

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-12 of 12
 
Homesickמתגעגע הביתה 
angličtina -> hebrejština
твердо веритьto be of the firm belief 
ruština -> angličtina
what comes around, goes aroundהכל עובר, גם זה יעבור 
angličtina -> hebrejština
в считанные дниin a matter of days 
ruština -> angličtina
нет худа без добраאין רע בלי טוב 
ruština -> hebrejština
проторенная тропаwell-trodden path 
ruština -> angličtina
Если делать, так делать!If you do something, do it right. 
ruština -> angličtina
מעוות לא יוכל לתקוןThat which is crooked cannot be made straight 
hebrejština -> angličtina
צ'יק צ'אקin a flash, in a jiffy, in no time 
hebrejština -> angličtina
רובה ככולהMost of it 
hebrejština -> angličtina
הנייר סובל הכלpaper doesn't refuse ink / Paper endures all / Paper can bear anything / Paper won't blush 
hebrejština -> angličtina
הדבר בנפשוClose to one's heart 
hebrejština -> angličtina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search