• Ţările de Jos16:11
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I offer subtitling, QC and time coding/spotting for Dutch and Flemish film, television and video as well as closed captioning and transcription services for English-language media. I have worked on hundreds of TV episodes, films and videos over the last 8 years.
Subtitling software:
  • Annotation Edit
  • Aegisub
  • Belle Nuit
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Teatru
  • Medical: Asistenţă medicală
  • Juridic (general)
  • Jurnalism
  • Publicitate/Relaţii cu publicul
  • Turism şi călătorii
  • Tipărire şi editare
  • Media/Multimedia
  • Marketing/Cercetare de piaţă
  • Poezie şi literatură

Language variants:

  • Source languages
  • olandeză – Flemish
  • Target languages

Credentials:

  • WBTV:
  • din olandeză în engleză
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search