• Бразилия20:58
  • Rate per min. €3.15 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Example of movies translated from English into Portuguese (Brazil).
1. Experimenter http://www.imdb.com/title/tt3726704/

2. YOHJI YAMAMOTO | DRESSMAKER (OV/EN 69’)

HBO Brazil -Subtitling,Dubbing Certificate(1997).

Perform dubbing, quality control, subtitling services. Subtitling, dubbing on movies with origin in English,French, Hebrew,Portuguese.
Specializing in:
  • Бухгалтерский учет
  • Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
  • Финансы (в целом)
  • Информационные технологии
  • Страхование
  • Экономика
  • Международные организации и сотрудничество
  • Кино, кинематография, телевидение, театр
  • Бизнес / Коммерция (в целом)
  • Искусства, ремесла, живопись

Credentials:

  • TOEFL:
  • португальский => английский
  • английский => португальский
  • английский
  • ALLIANCEFR:
  • французский => португальский
  • французский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search