Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '07 fra>pol chemins de roulement du ventilateur tory rolkowe pro closed no
4 Apr 28 '07 esl>eng geoestratégica geostrategic pro closed ok
4 Apr 25 '07 por>eng ofidismo ophidism (poisoning by snake venom) pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>pol stratum basalis warstwa podstawna (rozrodcza) pro closed ok
4 Apr 20 '07 esl>pol Quien lo ha visto y quien lo ve. Ale się tu pozmieniało! pro closed no
4 Apr 16 '07 por>fra "O referido é verdade e dou fé" en foi de quoi (...) / pour servir et valoir ce que de droit easy closed no
4 Apr 15 '07 pol>eng tokarka szybkotnąca high speed engine lathe pro closed no
4 Apr 14 '07 fra>esl fouette-queue lagarto de cola espinosa pro closed no
4 Apr 14 '07 por>fra aglomerado (madeira aglomerada) aggloméré (aggloméré de bois) pro closed no
4 Apr 14 '07 por>fra madeira compensada contreplaqué pro closed no
4 Apr 9 '07 fra>por sotrama minibus/minivan chamado/a «sotrama» pro closed ok
4 Apr 9 '07 fra>por tama dondon pro closed ok
4 Apr 8 '07 esl>eng Ingeominas Ingeominas - Geo-Scientific, Mining, Environmental and Nuclear Research and Information Institute pro closed no
4 Apr 8 '07 por>eng estreita parceria close partnership pro closed no
4 Apr 8 '07 eng>pol frontal angle kąt czołowy pro closed no
3 Apr 6 '07 eng>esl spondylarthitis espondiloartritis easy closed ok
4 Apr 1 '07 por>por elefante branco presente incômodo, indesejado / coisa de pouca importância prática pro closed ok
4 Apr 1 '07 fra>por acte saisine acto de recurso ao tribunal pro closed no
4 Mar 31 '07 por>eng linfoadenopatia lymphadenopathy pro closed ok
4 Mar 31 '07 por>eng sistema pielo-calicial pyelocaliceal system pro closed ok
4 Mar 31 '07 pol>eng paliczek bliższy palca phalanx proximalis / proximal phalanx pro closed ok
4 Mar 30 '07 por>fra Senhor dos Milagres Seigneur des Miracles pro closed no
4 Mar 25 '07 eng>por trager método Trager pro closed no
4 Mar 25 '07 eng>esl London Assembly la Asamblea de Londres pro closed ok
4 Mar 23 '07 lat>deu Epinephelus fulvus Coney pro closed ok
- Mar 21 '07 esl>fra mezcla de la mercadotecnia marchéage pro closed ok
4 Mar 12 '07 fra>esl disque traînant disco de arrastre pro closed no
- Mar 10 '07 ita>por sganciare desengatar easy closed ok
4 Mar 10 '07 pol>ita rozlacznik izolacyjny interruttore-sezionatore pro closed ok
4 Feb 25 '07 fra>por glisser mesures acrescentar/adicionar/inserir compassos pro closed ok
4 Feb 25 '07 pol>ita korpus przylaczki prostej / korpus zlaczki itd corpo del connettore diritto / corpo del raccordo pro closed ok
4 Feb 25 '07 por>fra Termo de identidade e residência Déclaration d'identité et de résidence pro closed no
4 Feb 22 '07 nor>por prosessfullmektig representante legal pro closed ok
4 Feb 21 '07 fra>pol Tresorier Payeur General du departament Główny Skarbnik pro closed no
4 Feb 21 '07 fra>ron huissier de justice executor judecătoresc pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>por nape regue pro closed ok
4 Feb 20 '07 por>eng ordenamento do território (in this context) land management, land use planning, regional planning, ... pro closed no
4 Feb 17 '07 por>fra rampado méthode du BCR incliné (méthode chinoise) pro closed ok
4 Feb 17 '07 por>fra argamassa mortier pro closed ok
4 Feb 17 '07 fra>por bicoleur o faz-tudo pro closed ok
4 Feb 17 '07 fra>pol Marteau Fond de Trou / Down the Hole Hammer młotek wgłębny pro closed ok
4 Feb 4 '07 fra>por carte de légitimation cartão de legitimação (título de residência) easy closed no
- Feb 3 '07 fra>por Acte de notoriété acto de notoriedade pro just_closed no
4 Jan 29 '07 esl>pol callosidades zrogowacenia pro closed no
- Jan 29 '07 esl>pol pescado de roca karmazyn pro closed ok
4 Jan 28 '07 fra>pol semelle premiere, semelle de proprete brandzel (podeszwa wewnetrzna, podpodeszwa) // wysciólka/wkladka buta (do butów) pro closed no
4 Jan 28 '07 por>fra carta d'anuência lettre de consentement, lettre d'assentiment pro closed no
4 Jan 28 '07 por>esl capotamento vuelco pro closed no
- Jan 26 '07 por>fra SCUT péage virtuel, péage fictif pro closed no
4 Jan 26 '07 fra>pol collecte séparée zbiórka selektywna, selektywna zbiórka (odpadów), oddzielna zbiórka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered