Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 25 '15 eng>rus alerts следы прежних болезней pro closed no 4 Aug 23 '15 eng>rus spoken words made of trust слова доверия pro closed no - Aug 23 '15 rus>eng У вас все как-то получается, что... You sound like everyone is bad except you pro closed no - Feb 18 '15 eng>rus Out-of-Market Windfalls Разовая прибыль, не связанная с рыночной деятельностью pro closed no - Feb 17 '15 eng>eng the house was droopy and sick unkempt and decaying pro closed ok - Feb 17 '15 eng>eng well-weighted calculated risk pro closed no 4 Feb 17 '15 rus>eng мыслительный и словесный ряд a string of thoughts and verbal sequences pro closed no - Feb 17 '15 rus>eng payment requested by осуществить платеж не позднее pro closed ok - Feb 16 '15 eng>rus manage publicity управлять всеми аспектами публичного освещения/информационной поддержки (сделки) pro closed ok - Feb 16 '15 rus>eng Макет Продукции mock-up pro closed ok - Feb 16 '15 rus>eng протянуть все это время to tide over through this period pro closed no - Feb 16 '15 rus>eng модульный прирост modular growth pro just_closed no 4 Feb 15 '15 eng>rus Reserve of under Restriction of Special Taxation Act Запасы согласно ст. 9 Закона об ограничениях на применение специальных налоговых режимов pro closed no - Feb 15 '15 eng>rus you pulled Facebook up зашли на Facebook (с корпоративного телефона) pro closed no - Feb 14 '15 rus>eng полную проверку carry out/complete full-scope due diligence pro closed no - Feb 11 '15 eng>rus just like the pot of gold at the end of a rainbow и как восхитительный морской алмаз / как редкой красоты жемчужина... pro closed no 4 Feb 10 '15 eng>rus two-man check principle by two persons должны быть подписаны двумя лицами, следуя принципу двойного контроля pro closed no - Feb 10 '15 eng>rus Any claims in this respect shall be reserved. При этом стороны оставляют за собой право предъявлять любые требования в отношении таких нарушений pro closed no - Feb 9 '15 rus>eng Руководитель управления (налогового консалтинга) department pro closed no - Feb 8 '15 eng>rus W.M.Ductile высокая пластичность сварного шва pro closed no - Feb 9 '15 eng>rus The British Equity Collecting Society Организация интеллектуальной собственности Великобритании pro closed ok - Feb 6 '15 rus>eng истребование возмещения including any expenses connected with such reimbursement request pro closed no Asked | Open questions | Answered