Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 22 '11 rus>eng закрепление прав на недвижимость registration pro closed no - Jan 23 '11 rus>eng На бойком месте The Busy Inn pro closed ok - Mar 29 '10 eng>rus types of biscuits см. ниже pro closed no 4 Mar 2 '10 lav>eng Būvtāfele site board pro closed no - Sep 20 '09 rus>eng Лошадей сменили на «железных коней». horses were replaced by iron stallions pro closed ok 4 Sep 17 '09 lav>eng Teritorijas labiekārtojums site landscaping pro closed no 4 Aug 30 '09 rus>eng В таком только it's only good for you know what pro closed no 4 Aug 28 '09 rus>eng загрузка с «шапкой» heaped capacity pro closed no - Aug 26 '09 rus>eng пылинки сдувал fussing over her pro closed ok - May 28 '09 rus>eng подсуетить горяченького rustle up something hot pro open no 3 Jan 2 '09 rus>eng Теперь черед за серым, на него все можно валить-выдюжить Now it's "seriy's" turn, you can dump everything on him, he'll manage pro closed no 4 Nov 21 '08 eng>rus basil-red wine reduction соус из [уваренного] красного вина с базиликом pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>rus Dal Butter Fry дал на сливочном масле pro closed ok - Nov 5 '08 rus>eng накрыться медным тазом ended before it began pro closed no - Nov 5 '08 rus>eng Слово Tautība, которое появляется в паспорте в латышской версии на английский яз ethnicity pro closed no - Nov 3 '08 rus>eng строить глазки turn on the charm pro closed ok 4 Sep 28 '08 rus>eng саморегулируемое пересечение (тип "кольцо") roundabout (UK) pro closed ok 4 Sep 8 '08 eng>rus outline planning permission предварительное разрешение на строительство pro closed no 4 Aug 21 '08 eng>rus Customer Composite View просмотр сводной информации о клиентах pro closed no 4 Aug 21 '08 rus>eng фарцовкой [petty/small time] black market trading/dealing pro closed no 4 Aug 6 '08 eng>rus under scope входят в объем работ подрядчика pro closed no - Jul 2 '08 eng>rus STOCKS бульоны easy closed no - Jul 2 '08 rus>eng могучий питекантроп так и не переродившийся в человека a mighty ape-man that has never evolved into Homo sapiens pro closed ok 4 Jun 29 '08 lav>eng pretvīrusu zāles soruvidīns antiviral drug sorivudine pro closed ok 3 Jun 27 '08 lav>eng Kopā uzstādītā jauda total installed power pro closed ok 2 Jun 4 '08 rus>eng зажарка sauteed [root] vegetables for soup pro closed no - Feb 4 '08 eng>rus Orange Blossom Флёрдоранж pro closed ok 4 Dec 17 '07 ita>lav Cortina d'Ampezzo Kortīna d’Ampeco pro closed no - Nov 28 '07 rus>eng вычинка кирпичной кладки dismantling pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>rus busy or cluttered backgrounds перегруженный фон pro closed no 4 Nov 27 '07 lav>eng par pakalpojuma apmēru Re: scope of services pro closed no 4 Nov 22 '07 rus>eng к/книга кадастровая книга pro closed no - Aug 7 '07 rus>eng связь сдвига shear connection pro closed no 4 Jul 30 '07 eng>lav utilīts vai utilīta utilīta pro closed no - Apr 25 '07 eng>rus Construction Supervisor против прораба pro closed ok 4 Feb 19 '07 rus>eng Кунги господа pro closed ok - Aug 24 '06 eng>rus Bruchette of tanzanie chocolate брошет pro closed no - Nov 4 '05 lav>eng autoruzraudzība contract supervision pro closed no - Nov 3 '05 eng>rus designer coffee супердорогой кофе pro closed no 3 Oct 24 '05 rus>lav приглашаем вас на бесплатные курсы английского языка aicinām jūs uz bezmaksas angļu valodas kursiem easy closed no 4 Oct 18 '05 rus>eng створка оконного блока; створка окна window sash pro closed ok - Oct 18 '05 rus>eng жюльен из крабов crab [en] cocotte pro closed no 4 Oct 18 '05 rus>eng Дор Блу Dorblu pro closed no 4 Oct 17 '05 rus>eng белые грибы (в меню ресторана) porcini mushrooms pro closed no - Oct 17 '05 rus>eng ржавые селедочные головы stale herring heads pro closed ok 4 Oct 5 '05 rus>eng насыпной сыр milled curd pro closed no - Sep 26 '05 rus>eng Окадзахи Okajaki pro closed ok - Sep 22 '05 eng>rus momentum-wise с точки зрения динамики/темпа pro closed no 4 Sep 22 '05 rus>eng скромность украшает modesty is a virtue pro closed no 4 Sep 18 '05 lav>eng PBU municipal non-profit company/enterprise pro closed no Asked | Open questions | Answered