Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 3 '11 eng>pol open hem spodnie do joggingu bez ściągacza (u dołu) pro closed no 3 Jun 25 '11 eng>pol Shell / Rib wierzchnia warstwa / ściągacz easy closed no - Feb 9 '11 eng>pol surge seamed owerlok/overlock pro open no 4 Feb 2 '11 eng>pol hermes bag torebka Hermesa / od Hermesa pro closed no 4 Dec 29 '10 eng>pol railroaded pattern wzór poprzeczny pro closed ok - Sep 13 '10 eng>pol smokey black transparent grafitowy przezroczysty pro closed no 4 Jul 31 '10 eng>pol air-constructed szeroki / nieprzylegający do sylwetki pro closed ok 4 Jul 31 '10 eng>pol accordion ruff or puff plisowana kryza / kołnierz lub bufka pro closed ok 4 Jul 31 '10 eng>pol long-haired shearlings kożuszek z długim włosem pro closed ok 4 Jul 31 '10 eng>pol spiral cut layers warstwy (falban/pasów) ciętych z koła pro closed ok 4 Jul 18 '10 eng>pol Hollander Weave splot holenderski pro closed ok 4 Jul 18 '10 eng>pol corespun yarn przędza rdzeniowa pro closed ok - May 13 '08 eng>pol reticulated foam pianka szkieletowa pro closed no - Sep 28 '07 eng>pol draft marks brudne ślady (w miejscu nadmuchu / przenikania powietrza) pro closed no 4 Sep 5 '07 eng>pol cape jacket pelerynka pro closed ok - Aug 23 '07 eng>pol Studded with overflap zapinany na guziku, z listwą zewnętrzną / zapinana (na guziki) listwa (zewnętrzna) pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>pol shirtdress szmizjerka pro closed ok 4 Jul 29 '07 eng>pol P.E. 2007 primavera - wiosna; estate - lato 2007 pro closed ok 4 May 27 '07 eng>pol mill neps spilśnione nopy pro closed ok - Apr 25 '07 eng>pol chin flap osłona brody pro closed no 4 Dec 30 '06 eng>pol fly front kryty rozporek pro closed ok - Dec 29 '06 eng>pol nonslip sock liners przeciwpoślizgowe, wkładki-skarpety /skarpetowe pro closed ok - Dec 29 '06 eng>pol dual pressure systems systemy podwójnych ciśnień pro closed ok 4 Dec 29 '06 eng>pol blow-molded rozdmuchiwane / wytwarzane z tworzyw przetwarzanych przez rozdmuchiwanie pro closed ok - Dec 12 '06 eng>pol bucket hat kapelusz/ czapka rybacka pro closed ok 4 Sep 27 '06 eng>pol chador czador pro closed no 4 Jun 14 '06 eng>pol cable twist przędza wielokrotnie nitkowana pro closed no 4 May 30 '06 eng>pol repaired buttonhole ponownie obrzucona / naprawiona / ponownie przeszyta dziurka pro closed ok 4 May 27 '06 eng>pol pick stitch stębnówka pro closed ok - Mar 13 '06 eng>pol tie-dye tkaniny barwione / farbowane po uprzednim zawiązaniu w supły pro closed no - Jan 31 '06 eng>pol a bound buttonhole dziurka obszywana pro open no 4 Jan 16 '06 eng>pol market-style clothing ubranie / odziez z domu towarowego / z marketu pro closed no 4 Nov 9 '05 eng>pol dressed kind of on the tweedy side ubrany (nieco) z wielkopanska pro closed no 4 Oct 24 '05 eng>pol thermal gilet podpinka termiczna / ocieplaj±ca pro closed ok 4 Oct 17 '05 eng>pol ubrania wierzchnie outerwear pro closed ok - Sep 4 '05 eng>pol lint-free nie pozostawiajace kłaczków pro closed ok 4 Sep 4 '05 eng>pol Tee T-shirt /koszulka z krótkim rękawem pro closed ok - Sep 4 '05 eng>pol elastic elastyczn± nić pro closed ok 4 Jul 22 '05 eng>pol terry fleece polar pro closed no 4 Jul 2 '05 eng>pol pipe-stem tweed trousers rurkowate / rurowate spodnie tweedowe pro closed no 4 Jun 13 '05 eng>pol shoulder point szczyt ramienia pro closed no 4 Jun 13 '05 eng>pol 1/2 bottom 1/2 szerokosci nogawki pro closed no 4 Jun 13 '05 eng>pol 1/2 thigh at crotch 1/2 obwodu uda na wysokosci krocza pro closed ok 4 Apr 15 '05 eng>pol bismalemide fabric laminat bismaleinoimidowy pro closed no - Mar 27 '05 eng>pol hot pants krótkie damskie szorty pro closed no 4 Mar 10 '05 eng>pol lint roller wałek do czyszczenia (ubrań) easy closed no 4 Mar 4 '05 eng>pol baked insole zgrzewana wkladka do butów easy closed no - Feb 23 '05 eng>pol Welsh button guzik na zatrzask /zatrzaskowy pro closed ok 4 Feb 16 '05 eng>pol jewel-toned połyskliwe / błyszczace easy closed no - Feb 1 '05 eng>pol sericulture hodowla owadów (użytkowych) pro closed no Asked | Open questions | Answered