Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '09 pol>eng **z zaleceniem j/n**. with the following instructions pro closed ok
4 Apr 13 '09 eng>pol marketed anticoagulant antykoagulant dostępny w sprzedaży pro closed no
4 Jan 27 '09 eng>pol carotid artery dissection rozwarstwienie tętnicy szyjnej pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>pol sewing cuff mankiet do przyszywania pro closed no
4 Aug 4 '08 pol>eng początkowy odcinek części zstępującej dwunastnicy proximal part of the descending duodenum pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>pol inclusion screen failure reason code kod przyczyny niepowodzenia włączenia na etapie skriningu pro closed no
4 Apr 29 '08 pol>eng pozycja siedząca a-p a-p chest x-ray in sitting position pro closed ok
4 Apr 29 '08 pol>eng fala zwrotna mitralna + mitral regurgitation + pro closed ok
4 Apr 29 '08 pol>eng naczynie dozawałowe infarct-related artery pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>pol skrot HR heart rate = częstość pracy (akcji) serca pro closed no
4 Jan 27 '08 eng>pol parenteral multivitamins preparaty multiwitaminowe do podawania pozajelitowego easy closed no
4 Jan 27 '08 eng>pol mean MW średnia masa cząsteczkowa pro closed no
4 May 12 '07 eng>pol tor dojrzewania (normoblastic) maturation pro closed ok
- May 12 '07 eng>pol płytkotwórcze megakaryocytes differentiating into platelets pro closed ok
4 May 11 '07 pol>eng choroba wielonaczyniowa multivessel disease pro closed no
4 Nov 13 '06 pol>eng ocena ST: bez znamiennych deniwelacji w/o significant ST depression pro closed no
- Nov 11 '06 eng>pol special care baby unit oddział neonatologii pro closed ok
4 Nov 11 '06 eng>pol intraperitoneal infuzja dootrzewnowa pro closed no
4 Nov 5 '06 pol>eng T91.5/W20 ICD-10 classification pro closed no
4 Sep 7 '06 pol>eng galaz okalajaca (przedniej lewej tetnicy wiencowej) the circumflex branch of the left coronary artery pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>pol in 1% sodium chloride infusion solution w 1% roztworze chlorku sodu do infuzji pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>pol 1% glucose infusion solution 1% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego) pro closed ok
- May 11 '06 eng>pol paced rhythm rytm ze stymulatora pro closed no
4 Apr 30 '06 eng>pol safety test badanie bezpieczeństwa (leku) pro closed no
- Apr 30 '06 eng>pol abnormal dreams dziwna treść snów pro closed no
4 Apr 24 '06 eng>pol AFP alfafetoproteina pro closed no
4 Jan 22 '06 pol>eng starszy asystent OA i IT anesthesiology and intensive care unit senior assistant pro closed no
4 Jan 20 '06 pol>eng głównie żylnych i słabiej tętniczych vasodilatation of both arteries and veins, with the latter effect predominating. pro closed no
4 Jan 20 '06 pol>eng ustalane indywidualnie ...should be determined on an individual basis pro closed no
4 Jan 15 '06 pol>eng Rp. Rp. pro closed ok
- Jan 6 '06 pol>eng widoczny hyperechogenny obszar 13x5x15 mm hyperechogenic ares was found pro closed ok
4 Jan 6 '06 pol>eng PLT platelets pro closed ok
4 Jan 6 '06 pol>eng CRP w sur - ujemny serum C-reactive protein - negative pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>pol double-lumen tube rurka dwukanałowa pro closed ok
- Dec 4 '05 pol>eng stwierdzono bolesnosc uciskowa w obrebie nadbrzusza on paplation, pain within the epigastrium was found pro closed ok
- Dec 4 '05 pol>eng tworzywo szybkopolimeryzujące fast curing material/resin pro closed no
4 Dec 4 '05 eng>pol all-cause mortality śmiertelność ogólna pro closed ok
4 Nov 24 '05 pol>eng podejrzenie nadplytkowosci samoistnej essential/idiopathic thrombocythemia suspicion pro closed no
4 Nov 24 '05 pol>eng przewlekla choroba wiencowa chronic coronary artery disease pro closed no
4 Oct 7 '05 eng>pol primary and secondary outcome główny (pierwszorzędowy) i drugorzędowy punkt końcowy pro closed ok
- Oct 6 '05 pol>eng pobudzenia przewiedzione z aberracja aberrant beats pro closed ok
- Oct 5 '05 pol>eng koronarografia coronary angiography pro closed ok
4 Oct 5 '05 pol>eng normogram normal heart axis pro closed ok
3 Sep 23 '05 eng>pol conduction defects including PR and QT interval prolongations zaburzenia przewodzenia z wydłużeniem odstępów PR i QT pro closed ok
- Sep 20 '05 pol>eng epikryza etapowa discharge summary pro closed no
- Sep 5 '05 pol>eng tarcza nerwu wzrokowego optic disk pro closed ok
4 Aug 27 '05 pol>eng t.n. II optic disc pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>pol perfusion lung scan (PLS) scyntygrafia perfuzyjna płuc pro closed ok
4 Aug 17 '05 eng>pol reproductive history wywiad położniczy pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>pol water trap skraplacz, pułapka wodna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered