Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 16 '05 eng>lav removal ...noņemt nav nepieciešams pro closed ok - Aug 9 '05 eng>lav travel links attālums pro closed no - Aug 9 '05 eng>rus camera shy cм. pro closed ok - Aug 9 '05 eng>rus supplemented serious adverse event серъезная сопровождающая побочная реакция pro closed ok 4 Jan 24 '05 eng>rus recover possession of the property будет возбужден судебный иск по востоновлению права на собственность pro closed ok - Dec 21 '04 lav>eng miglaa tiits nosleepums dim mystery (secret) pro closed ok - Dec 14 '04 eng>rus They should rank high on the agenda ...должны быть среди важнейших вопросов в программе следующего президента США pro closed no - Dec 10 '04 eng>lav contribution on topical issue varianti pro closed ok 4 Dec 9 '04 eng>rus primary care groups группы(структуры)первичного медицинского обслуживания pro closed ok - Dec 8 '04 eng>rus supporting publications дополнительные публикации (издания) pro closed no - Dec 7 '04 eng>rus diffusion of accountability ...приводят к нарушению функциональной целостности или размыванию ответственности pro closed no - Nov 21 '04 eng>rus warmer shelf maybe this can help pro open no - Nov 9 '04 eng>rus A quotation by James Thurber тяжело быть богатства рабом- жаль потерять, но и в гроб не взять pro closed no - Oct 31 '04 eng>rus Capture not allowed ввод(карты)не разрешен (не возможен) pro closed ok - Oct 21 '04 eng>rus generally included as hair conditioning materials катионные поверхностно-активные вещества,обычно входящие в состав кондиционерные материалы волос, pro closed no - Oct 14 '04 eng>rus thunder down разоблачить сделку pro closed ok - Oct 12 '04 rus>eng конъюктурное опережение outdistancing of business environment tone of market (demand- supply situation) pro closed no 2 Oct 11 '04 eng>lav degree of ground coffee pagriezhams rokturis(sleedzis)kafijas maluma smalkuma reguleeshanai easy closed ok - Oct 11 '04 eng>lav discharged un standby mode kafija netika padota, kameer ieriice nepaarsledzaas darba gataviibas rezhiimaa easy closed no 2 Oct 11 '04 eng>lav steam for heating drinks tvaiks dzeerienu uzkarseeshanai easy closed ok 2 Oct 11 '04 eng>lav Plug-in seal varianti easy closed ok 4 Oct 10 '04 eng>lav would you like to go out with me one evening see the translation below easy closed ok - Oct 4 '04 eng>lav Antagonism at receptors other than D2 and 5HT2 antagonisms attieciibaa pret citiem receptoriem, iznjemot D2 un 5HT2, pro closed ok - Oct 5 '04 eng>lav fingerplate ??? pro closed no 3 Oct 5 '04 eng>lav phrase manupraat taa pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>rus That wet sound over his shoulder was the shit already hitting the fan этот плаксивый голос за его спиной показался уже знакомым pro closed no - Oct 4 '04 eng>lav dyskinetic movements nekontroleejamas ekstremitaashu kustiibas pro closed no - Oct 1 '04 eng>rus general observations другие общие показания, полученные в результате анализа,свидетельствуют о... easy closed ok - Oct 1 '04 eng>rus If the diet is too bulky energy intakes can be restricted. если ребенок получает слишком много пищи,... easy closed no - Sep 28 '04 eng>rus workmen’s compensation laws правила выплаты пособий по несчастному случаю easy closed ok - Sep 28 '04 eng>rus rebound love affair (новая) любовь после пережитого разочарования pro closed no - Sep 27 '04 eng>rus myelophthisic process миелофтизный процесс pro closed ok - Sep 21 '04 eng>rus independant worker, self-employed worker лицo, занимающeеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью pro closed no - Sep 20 '04 eng>rus belt apparatus обхватывающий ремень pro closed no - Sep 17 '04 eng>rus substantive provision ...находятся под защитой Конвенции и относятся к реальному положению материальной обеспеченности pro closed ok - Sep 19 '04 eng>rus equity shares and ordinary shares обыкновенная акция и... (см. дальше) pro closed ok - Sep 11 '04 eng>rus Semestered and non-semestered schools перевод на русский за Вами! pro closed no - Sep 10 '04 eng>rus May I speak to Mrs. mei ai spi:k tu misiz easy closed no - Sep 9 '04 eng>rus crockpot это просто глиняный горшок pro closed no - Sep 9 '04 eng>rus hostel-approved sleeping sheet ...соответствующего общежитию постельного белья... easy closed no - Sep 3 '04 eng>rus Proposal Completion Date срок окончательного оформления проекта (предложения) easy open no - Sep 2 '04 eng>rus enclosed countersigned copy приложенная и заверенная подписью копия easy closed no - Sep 2 '04 eng>rus determination letter письмо (заявляющее о )готовности. решимости easy closed no - Sep 2 '04 eng>rus Business and Employment Services услуги по предпринимательству и трудоустройству pro closed ok - Sep 2 '04 eng>rus Online Claim System see the links and I hope it will help you to find the suitable translation pro closed ok - Aug 26 '04 eng>rus Eligible looters законных грабителей? pro closed no - Aug 26 '04 eng>rus Anti-gravity’s right. другого и нельзя было ожидать pro closed no - Aug 26 '04 eng>rus Save me the trouble. лучше нет, не заставляй меня это делать pro closed ok - Aug 26 '04 eng>rus first responders, emergency medical technicians (EMT), paramedics по-моему ваш перевод совершенно правильный pro closed no - Aug 26 '04 eng>rus YOU are the first link in the CHAIN OF SURVIVAL именно вы- те, кто могут спасти жизни! pro closed no Asked | Open questions | Answered