Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '18 eng>rus Multiple Choice (вопросы или тест) с альтернативными ответами pro closed ok
- Feb 1 '18 eng>rus stronger export market growth извлекать выгоду из сильнего роста экспортного рынка pro closed no
- Jan 14 '18 eng>rus amended by deed executed on были исправлены в виде документа составленный в .... pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>rus from a societal perspective с общественной точки зрения pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>rus came roaring back стремительно вернулась бы pro closed ok
- Jul 20 '17 eng>rus triggered возник бы лишь в случае, если одна п. ......... pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>rus HRI market market of Health-related items pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>rus is attributable to можно приписивать чему-л. или приписивается pro closed no
- Oct 15 '15 eng>rus employment creation capacity of growth создание рабочих мест и факторов экстенсивного роста pro just_closed no
- Aug 18 '13 eng>rus summarize подытоживать ( pro closed no
- May 30 '13 eng>rus Inv. nr. номер счета pro closed ok
- May 28 '12 eng>rus geographical composition of aggregate growth географическая структура совокупного роста pro closed no
- Jan 21 '12 eng>rus drug insurance system система (обязательного) лекарственного страхования pro closed no
- May 18 '11 eng>rus government has strongly supported the increased use of farm equipment through правительство в значительной мере способствовало усиленному использованию ceльхозтехники pro closed no
- Apr 5 '11 eng>rus supply had tightened Х стал дефицитным товаром (запасы стали недостаточными /тугыми) pro closed no
- Mar 26 '11 eng>rus waithood время ожидания ("waithood") pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>rus refurbished to original spec's отделано в соответсвии с спецификациями подлинника pro just_closed no
- Nov 8 '10 eng>rus lunch time panel "ланч и общение" pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>rus shares and legacies доли и легаты pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>rus in related references в литературе по этому предмету pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>rus urban compositeness городская структура pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>rus lost growth вызванный кризисом экономический застой будет стойть развивающимся странам потерю в pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>rus structurally strong currency твёрдая валюта pro closed no
- Jan 26 '10 eng>rus тенденция на усиление роли tendency to strengthen the role of pro closed no
- Apr 26 '09 eng>rus mortgage payment protection program программа по обеспечению платежа гипотек pro closed no
- Apr 22 '09 eng>rus фраза известны как ....... они стремятся помочь клиентам и ... стать превосходными pro closed no
- Apr 21 '09 eng>rus oil and gas properties снизили стоймость нефтяных и газовых активов на ...... (или снизили стоймость нефти и газа) pro closed no
- Apr 21 '09 eng>rus Asset impairment (ceiling) test (потолочный) тест снижения стоймости активов pro closed no
- Apr 3 '09 eng>rus most powerful work incentives were removed несколько из сильнейших стимулов к труду устранились pro closed no
- Apr 3 '09 eng>rus world income мировая выручка pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>rus a change in attitude greater (факт, к-ый потребовал)более значителного изменения отношения (к этому вопросу) чем у дргугих ...... pro closed no
- Mar 20 '09 eng>rus prerequisite for development to reach its true - одна предпосылка для приобретения истинного .......потенциала развития pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>rus shrivelling output (воз)дейстия на занятость в предпрятиях с сокращающимся выпуском pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>rus An economic collapse on this scale is bound to hit jobs hard такого размера экономический развал не можеть остаться без разрушительных последствий для рынка тру pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>rus manpower имена собственные не переводятся pro closed no
- Jan 12 '09 eng>rus then the words prima facie mean то слова "на первый взгляд" означают pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>rus then the words prima facie mean to слова pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>rus To motivate a Distributor to increase the volume... побудить дистрибютера к поощрительным мерам в целях увеличения объёма ............ pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>rus grid scenarios oбычные (традиционные)сценарии см.ниже pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>rus Emerging Models у других появляющихся в последнее время моделей pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>rus AN INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY сертификат о проведённой проверке качества и количества pro closed no
- Jul 4 '08 eng>rus broadly в основном (или в обще говоря) pro closed no
- Jul 3 '08 eng>rus latest figure received a lift бурно развивался, заметно улучился, показывает ясное движение вверх pro closed no
- Jun 19 '08 eng>rus Responding to the Challenge of Healthy Eating реакция на трудный но итересный вопрос как правильно и здорово кормиться pro closed no
Asked | Open questions | Answered