Opportunity Alert: English-to-German Translators Needed for Game Localization Job posted at: May 2, 2024 03:51 GMT (GMT: May 2, 2024 03:51) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: English to German Job description: MercTrans is looking for proficient English-to-German translators to bolster our esteemed team, dedicated to ongoing and upcoming game localization projects. Our ideal candidate possesses the following qualifications: - Native fluency in Deutsch, proficiency in English. - While prior game translation experience is advantageous, we welcome newcomers eager to delve into this dynamic field. - Familiarity with CAT Tools is advantageous; however, we offer comprehensive training if needed. - Demonstrated punctuality and responsiveness in communication. Please be aware that a brief test may be required. Should you find this opportunity aligning with your expertise and aspirations, we cordially invite you to submit your CV, work samples, and rate per source word to our email: [HIDDEN] Poster country: Vietnam Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Marketing Required native language: German Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino Quoting deadline: May 31, 2024 03:42 GMT Delivery deadline: Jun 1, 2024 03:42 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
