What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Yun Sue Hwang posting from ProZ.com shared:

Every project has its own charm, but food and beverage translation really makes me a bit hyper. Some of the big projects I am working on are traditional french menus, arabic dishes and worldwide fast food chain. YUM!


Cool!

I Do That



  • French to Korean
  • Food & Drink
Yun Sue Hwang posting from ProZ.com shared:

Dentistry again! German to Korean over 20k words.


Cool!

1 userI Do That



  • German to Korean
Yun Sue Hwang posting from ProZ.com shared:

Project for my favorite German cosmetic brand! New facial care line will be launched and I cannot wait to see the product on the shelf:)


Cool!

I Do That



  • German to Korean
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
Yun Sue Hwang posting from ProZ.com shared:

Recently I am translating and proofreading tons of medical instruments esp. for the dental care. Well, thinking about scheduling an appointment with my dentist for regular check up to avoid experiencing such machines...


Cool!

I Do That



  • German to Korean
  • Medical: Dentistry
Yun Sue Hwang posting from ProZ.com shared:

Working on hotel chain webpage localisation. Hope I had some time to travel this summer...


Cool!

1 userI Do That



Yun Sue Hwang posting from ProZ.com shared:

Working on music theory about 12 tone technique, German to Korean. Mood for Schoenberg:)


Cool!

1 userI Do That



  • German to Korean
  • Music, Art