No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
09:53 Aug 5, 2019
Mathieu Domec publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Just finished translating 14 chapters of 2 Chinese mangas. 刚刚翻译完两本漫画共14个章节。

mangas 漫画


Cool!

1 userI Do That



  • chinês para francês
  • 3382 palavras
  • Other
  • 100% completo
(editado)
...
08:15 Jul 16, 2019
Mathieu Domec publicado em TM-Town compartilhado:

Just finished a translation (ES->FR) on the Commission on the Status of Women (CSW) 

CSW,Commission on the Status of Women,Gender equality,igualdad de género,Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer


Cool!

I Do That



  • espanhol para francês
  • 810 palavras
  • social science, social work, social security
  • 100% completo
(editado)
...
17:47 Jun 13, 2019
Mathieu Domec publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Just finished a small translation about password security (EN > FR)

password,security,hash,IT,DoS


Cool!

I Do That



  • inglês para francês
  • Computadores (geral)
  • Microsoft Word
  • 100% completo
(editado)
...
11:18 Jun 10, 2019
Mathieu Domec publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Just finished a small Chinese translation

literature,文学,读者,littérature,lecteur


Cool!

I Do That



  • chinês para francês
  • Poesia e literatura
  • Microsoft Word
  • 100% completo
(editado)
...
10:56 Jun 6, 2019
Mathieu Domec publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Just finished a small translation about language barriers in Mozambique.


Cool!

I Do That



  • inglês para francês
  • Ciências sociais, sociologia, ética etc.
  • Microsoft Word
  • 100% completo
(editado)