This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 eng>fra early deal Offre pour achat anticipé pro closed no
- Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" ce qui nous a menés où nous sommes ne nous mènera pas où nous souhaitons aller pro closed no
- Aug 24 '23 eng>fra baseline point de départ pro closed no
4 Aug 19 '23 eng>fra flashing at me tous les voyants sont au rouge pro closed ok
4 Jul 27 '23 eng>fra nips, sips and tidbits Amuse bouche/gueule et morceaux de choix pro closed no
4 Jul 25 '23 eng>fra workationers Travacanciers pro closed no
- Mar 23 '23 eng>fra Holy banana! Everyone could guess this password! Choose a stronger one. Tonnerre de Brest pro closed no
- Mar 20 '23 eng>fra redneck mentality mentalité de cul-terreux pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts plus que la somme de ses éléments fondateurs pro closed ok
4 Jan 21 '23 eng>fra ask about drop-in times demander les heures de permanence pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra Bay garage pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>fra Buying and Purchasing teams équipes achats et approvisionnement pro just_closed no
- Nov 1 '21 eng>fra pink tax taxe rose pro open no
- Sep 15 '21 eng>fra glimpses of brilliance éclairs de génie pro closed ok
- Jun 4 '21 eng>fra Carbon to Revenue (C/R): Intensité carbone pro closed no
- Mar 17 '21 eng>fra gender confirmation surgery chirurgie de transition pro open no
- Apr 23 '21 eng>fra heartbeat pulsation pro closed no
4 Feb 12 '21 eng>fra mechanical permit Licence/certification CVC pro closed no
- Jan 25 '21 eng>fra Organisation entité ou filiale pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>fra dodge sideways Ne vous penchez pas sur le côté pro closed ok
- May 27 '20 eng>fra line-listed mis en liste d'attente pro closed no
- Apr 22 '20 eng>fra spoke model Ambassadeur·rice pro closed no
4 Mar 28 '20 eng>fra beehive deterrents ruches à effet dissuasif pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>fra break through industry noise nous démarquer de la concurrence pro closed no
NP Mar 2 '20 eng>fra cop biter spared jail as he had no teeth Il échappe à la prison après avoir mordu un policier... sans les dents pro just_closed no
- Nov 20 '19 eng>fra shelf gaps ruptures de stock en linéaire pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>fra fake news intox pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>fra system orders approvisionnements automatiques pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>fra as a given comme évidente pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>fra with a sideline in avec un penchant pour pro closed no
- Apr 25 '19 eng>fra defensive driving conduite en zone sensible pro closed no
- Feb 27 '19 eng>fra box case pro closed ok
- Sep 28 '18 eng>fra Grassroots Public-private partnerships (PPP) Partenariat public privé citoyen pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>fra give up the nickels in exchange for the dimes lâcher du lest pour l'argent pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>fra the pie gets larger tout le monde y trouve son compte pro closed ok
- May 8 '18 eng>fra Starter boot atelier de démarrage pro closed ok
- Mar 23 '18 eng>fra spun on their own tournaient sur elles-mêmes / eux-mêmes pro closed ok
- Dec 22 '17 eng>fra ministerial brief mandat ministériel pro closed no
- Dec 15 '17 eng>fra watershed(urgent) drainage pro closed ok
- Nov 4 '17 eng>fra stuck in the lull of it enlisée dans cette inertie pro just_closed no
3 Nov 2 '17 eng>fra Procurement agent FF&E / OS&E responsable des achats FF&E et OS&E pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>fra the GAM codes 0 because le marqueur de genre et d'âge (MGA) est à 0 pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>fra smear zone zone de souillure pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>fra the real driver le facteur déterminant pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>fra Suggested citation recommandation(s) de référence pro closed no
4 May 19 '17 eng>fra to wonder at heavens s'émerveiller devant les cieux pro closed no
4 Jan 20 '17 eng>fra Eagle down duvet d'aigle pro closed ok
4 Jan 10 '17 eng>fra in functions pour des fonctionnalités pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>fra drop camera system Caméra immergée pro just_closed no
- Dec 22 '16 eng>fra can sell your company short. peuvent donner une piètre image de votre entreprise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered