Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the GAM codes 0 because
French translation:
le marqueur de genre et d'âge (MGA) est à 0
Added to glossary by
Valérie KARAM
Oct 27, 2017 19:34
6 yrs ago
English term
Cameroon
Quality - Accuracy - Reliability
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English
Works in: English to French, French to English
the GAM codes 0 because
English to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Gender equality
When there are 3 or 4 GEM Codes that higher than 0 but not the same, the GAM Code is 1 because only the programming factor is common.
When there are 2 or more GEMs coding 0, the GAM codes 0 because there are insufficient programming actions to indicate good programming.
When there are 2 or more GEMs coding 0, the GAM codes 0 because there are insufficient programming actions to indicate good programming.
Proposed translations
(French)
| 3 | le marqueur de genre et d'âge (MGA) est à 0 |
Valérie KARAM
|
Change log
Nov 1, 2017 10:05: Valérie KARAM Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Valérie KARAM
France
France
Native in French
Works in field
France
Environment, Development: the right word
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
le marqueur de genre et d'âge (MGA) est à 0
GAM = Gender Age marker -> marqueur de genre et d'âge
GEM = Gender Equality Marker
http://www.livelihoodscentre.org/fr/-/gender-age-marker-tool...
GEM = Gender Equality Marker
http://www.livelihoodscentre.org/fr/-/gender-age-marker-tool...
Note from asker:
| le terme code disparaît donc de la traduction |
| Merci Valérie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion