ฟอรัมสนทนาเรื่องธุรกิจการแปล

ร่วมในการสนทนาแบบเปิดรวม ในหัวข้อเกี่ยวกับการแปล การทำหน้าที่ล่าม และการเรียบเรียงเป็นภาษาถิ่น

ประกาศหัวข้อใหม่    หัวข้ออื่น: ได้แสดง    ขนาดตัวอักษร: - / + 
 
ฟอรัม
หัวข้อ
ผู้เขียนข้อความ
คำตอบ
ดู
ข้อความล่าสุด
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
translating for Xerox    (ไปที่หน้า 1... 2)
21
675
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 16
3
121
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
“龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong")    (ไปที่หน้า 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214... 215)
Libin PhD
Mar 30, 2006
3,220
551,369
hj58
14:01
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
10
395
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
1
115
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
2
213
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ibz
05:54
1
126
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Meet "Supervertaler" – AI-powered CAT tool    (ไปที่หน้า 1, 2... 3)
Michael Beijer
Nov 28, 2025
32
1,937
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
13
576
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia    (ไปที่หน้า 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125... 126)
Andrzej Lejman
Nov 21, 2004
1,885
3,520,544
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Why Translation Needs AI    (ไปที่หน้า 1, 2, 3, 4... 5)
71
2,566
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 15
2
164
Lingua 5B
Aug 16
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 14
5
242
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
jyuan_us
Aug 15
2
323
jyuan_us
Aug 15
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Lico86
Aug 15
0
79
Lico86
Aug 15
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
8
971
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
kd42
Jun 1
4
530
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
77
2,892
Lingua 5B
Aug 14
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Mehmet Fatih Barut
Nov 12, 2024
3
2,978
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
11
371
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
0
114
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
New translator looking for career advice.    (ไปที่หน้า 1... 2)
17
1,924
Daryo
Aug 13
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 11
8
310
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 12
2
365
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Johann V
Jul 30
1
340
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (ไปที่หน้า 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250... 251)
3,750
11,451,795
pkchan
Aug 12
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 11
7
443
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
4
267
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
5
406
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
12
522
Zea_Mays
Aug 11
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Poll: What annoys you the most?    (ไปที่หน้า 1... 2)
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 5
22
1,248
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
0
218
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
Import filter for markdown files wanted    (ไปที่หน้า 1... 2)
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
4
346
หัวข้อนี้ถูกล็อค
6
535
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
WolfgangS
Aug 10
2
81
WolfgangS
Aug 10
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 9
2
371
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 8
4
337
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 7
15
788
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
1
207
Daryo
Aug 8
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Aug 6
3
503
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Jul 30
78
4,006
ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน
ProZ.com Staff
พนักงานของเว็บไซต์
Jul 29
17
993
ประกาศหัวข้อใหม่    หัวข้ออื่น: ได้แสดง    ขนาดตัวอักษร: - / + 

Red folder = ข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน (Red folder in fire = เขียนข้อความมากกว่า 15 ข้อความ)
Yellow folder = ไม่มีข้อความใหม่ตั้งแต่คุณเปิดดูในครั้งก่อน (Yellow folder in fire = เขียนข้อความมากกว่า 15 ข้อความ)
Lock folder = หัวข้อนี้ถูกล็อค (ไม่อาจเขียนข้อความได้ที่นี่)
 


ฟอรัมสนทนาเรื่องธุรกิจการแปล

ร่วมในการสนทนาแบบเปิดรวม ในหัวข้อเกี่ยวกับการแปล การทำหน้าที่ล่าม และการเรียบเรียงเป็นภาษาถิ่น






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »