The English to Romanian interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ronaldschmidt
ronaldschmidt
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Belgium, Antwerp, Translate, Vertalingen
2
Irina Constantinescu
Irina Constantinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, French, data visualization, infographics, diagrams, translation, proofreading, design, copywriting, ...
3
Madalina Milosevic
Madalina Milosevic
Native in Romanian Native in Romanian
Law (general)
4
Kadarattila
Kadarattila
Native in Hungarian Native in Hungarian
Law (general)
5
Paul Brăiloiu
Paul Brăiloiu
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Law/Patents
6
TudorB
TudorB
Native in French Native in French
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
7
Lacramioara Dinicescu
Lacramioara Dinicescu
Native in French Native in French, Romanian Native in Romanian
General, administration, legal, building, energy, automotive, standard forms
8
adma
adma
Native in Romanian Native in Romanian
english to romanian, certified, native, experience, good translation, subtitle, subtitling, law, media, rate, ...
9
Andreia Caprar
Andreia Caprar
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
româna, français, english
10
Oana Clapa
Oana Clapa
Native in Romanian Native in Romanian
Law: Contract(s)
11
luciacepoi
luciacepoi
Native in Romanian Native in Romanian
SAP HR
12
Mihai-Ionut Dumitrescu
Mihai-Ionut Dumitrescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
português, romeno, portuguese, portugheză, romanian, moldavo, tradutor romeno, traducător portugheză, traduceri portugheză, tradução romeno, ...
13
rosenfeld pop
rosenfeld pop
Native in Romanian Native in Romanian
International Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Taxation & Customs
14
LudmilaBulgar
LudmilaBulgar
Native in Romanian Native in Romanian
Law: Contract(s), Law (general)
15
S Nichiteanu
S Nichiteanu
Native in Romanian Native in Romanian
Law (general), Law: Contract(s)
16
tweatherlake
tweatherlake
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, Romanian, Law, judicial, precedent, decision, Latin, Spanish, Court
17
langwiz
langwiz
Native in Romanian Native in Romanian
interpreter, immigration translator, economy, litterature, social sciences, education, medicine, fast service
18
Monica Turea
Monica Turea
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s)
19
agrigorianu
agrigorianu
Native in English Native in English, Romanian Native in Romanian
romanian, english, french, IT, information technology, software, hardware, localization, marketing, advertising, ...
20
Ana Andronache
Ana Andronache
Native in Romanian (Variant: Romania) 
traducător engleză română spaniolă, interpret de conferinta spaniola, interpret de conferinta engleza, interpretare consecutivă, simultană, interpretare de legătură spaniolă engleză, specialized translator, public interpreter, English Romanian, Romanian English, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.