Interpreters » Colombia » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

12 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US) Native in Spanish
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
2
Jose Ocampo
Jose Ocampo
Native in Spanish (Variants: Colombian, Argentine, Mexican, Latin American, Costa Rican) Native in Spanish
Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
3
Diego Alvarez
Diego Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
4
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
5
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian ) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
6
Marcos Sanchez Urquiola
Marcos Sanchez Urquiola
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Colombian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
7
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
8
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
9
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
10
ROSA OJEDA
ROSA OJEDA
Native in Spanish Native in Spanish
Government / Politics, Human Resources, Law: Contract(s), Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
11
Sofía Meléndez
Sofía Meléndez
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general)
12
Juan David Fernandez
Juan David Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.