Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
2
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
Law (general), Medical (general), Other, SAP, ...
3
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
4
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
5
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
6
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
7
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in English (Variants: US, British, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran) Native in Spanish
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
8
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
9
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
10
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
11
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in English Native in English
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
12
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
13
Marc Starr
Marc Starr
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Energy / Power Generation, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
14
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Law (general), Military / Defense, Advertising / Public Relations, ...
15
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: UK, US, Canadian) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
16
Alex Ossa
Alex Ossa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
17
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
18
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
19
Paul Urwin
Paul Urwin
Native in English Native in English
training for translators, translator training, training for interpreters, interpreter training, courses for translators, workshops for translators, CE points translators, translator CPD, events for translators, translator conferences, ...
20
Katherine Molina
Katherine Molina
Native in English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.