Freelance translators » ブルガリア語 から 英語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of ブルガリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

47 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Polina Nikolova
Polina Nikolova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Technical, software, general translation
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
4
Pavel Tsvetkov
Pavel Tsvetkov
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
5
Ekaterina Lyutakova
Ekaterina Lyutakova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
6
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
7
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
8
Trufev
Trufev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Mark Bossanyi
Mark Bossanyi
Native in 英語 Native in 英語
native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
12
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Maximum efficiency
13
Alexandra Staneva
Alexandra Staneva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
TransGlobe
TransGlobe
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
16
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in 英語 Native in 英語
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
17
Silvina Gospodinova
Silvina Gospodinova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
18
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
20
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh) Native in 英語
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。