Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 技術/工学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

624 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
pathtrans
pathtrans
Native in 中国語 Native in 中国語
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
3
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
4
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
5
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
6
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
7
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
8
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
9
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 化学、化学工学, 印刷&出版, 建設/土木工学, ...
10
Hennadiy Nishchiy
Hennadiy Nishchiy
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, 航空宇宙/航空/宇宙, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
11
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
12
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Arrayコンピュータ(一般), 農業, 繊維製品/衣服/ファッション, 印刷&出版, ...
13
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
15
Andrej
Andrej
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
16
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
17
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
19
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
20
VASKON
VASKON
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。