Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 社会科学 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

148 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3
Zoraida Royo
Zoraida Royo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		german, technology, marketing, automotive, dentistry
4
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
5
PilarVS
PilarVS
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
6
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
7
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
8
armando alcalde
armando alcalde
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
 		Marketing, advertising, copywriting, business, management, economics, finance, banking, technical, communications, ...
9
ISABEL MARTIN
ISABEL MARTIN
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
10
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in フランス語, 英語 (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in スペイン語
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
11
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array医療: 器具
12
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
13
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array民間伝承, 言語学, 詩&文学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
14
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
 		translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
15
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
16
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語
 		Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
17
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
18
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Central) Native in カタルーニャ語, 英語 (Variants: UK, British, US) Native in 英語
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
19
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
20
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から スペイン語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ドイツ語 freelance translators
スペイン語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。