Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Scienze sociali » Scienze e ingegneria petrolifera » Page 1

Below is a list of Da Tedesco a Spagnolo traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze sociali: Scienze e ingegneria petrolifera. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

43 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Tedesco Native in Tedesco
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Inglese Native in Inglese
ArrayMedicina (generale), Cucina/Arte culinaria, Modi di dire/Massime/Proverbi, Musica, ...
3
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spagnolo (Variant: Chilean) Native in Spagnolo
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
4
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in Tedesco Native in Tedesco
ArrayPsicologia, Nutrizione, Medicina (generale), Medicina: Sistema sanitario, ...
5
PilarVS
PilarVS
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Olandese Native in Olandese, Spagnolo Native in Spagnolo
journalist, all-round, editor, undertitles
7
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco, Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
8
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inglese Native in Inglese, Francese (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francese
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in Olandese (Variant: Flemish) Native in Olandese, Spagnolo (Variant: Mexican) Native in Spagnolo
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
10
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
ArrayMedicina: Cardiologia, Cosmetica, Bellezza, Medico: Odontoiatria, Medicina: Farmaceutica, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabo Native in Arabo
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Ines R.
Ines R.
Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Tedesco
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
13
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabo Native in Arabo, Ceco Native in Ceco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
16
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spagnolo
ArrayArchitettura, Medicina (generale), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
17
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francese (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Francese, Lingala Native in Lingala, Inglese (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in Inglese, Swahili Native in Swahili
ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguaggio gergale, Slang, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, ...
18
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabo (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabo, Inglese (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Inglese
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,453,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.