Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Carmelo Velásquez Native in ภาษาสเปน	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
3	Alenka Novel Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสโลเวเนีย	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
4	Barbara Perlini Native in ภาษาอิตาลี	English, German, French
5	Alice Tesconi Native in ภาษาอิตาลี	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
6	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7	Monica Manunta Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
8	Marc Rizkallah Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Canadian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	Paul Kozelka Native in ภาษาอังกฤษ	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
10	Elena Ghetti Native in ภาษาอิตาลี	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
11	Ingrid Frick Loli Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาอิตาลี	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
12	Cvetanka Stoilova Native in ภาษามาเซโดเนีย	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
13	Daniela Nisi Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14	Elisa Gazzola Native in ภาษาอิตาลี	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
15	Paolo Sebastiani Native in ภาษาอิตาลี	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
16	Franco Rigoni Native in ภาษาอิตาลี	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
17	Laura T. Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป)
18	Simon Noxon Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, Portuguese, Galician
19	Hugh Lawson-Tancred Native in ภาษาอังกฤษ	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20	Mattia Brundo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล