Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » ศิลปะ/วรรณกรรม » คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in ภาษาสวาฮิลี (Variants: Tanzanian, Kenyan) , ภาษาโซมาลี (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Lise Leavitt Native in ภาษาแดนิช	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
3	Federica Capitani Native in ภาษาอิตาลี	Array
4	Paolo Cirello Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
5	LinguaVestra Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
6	Maria Luisa Dell'Orto Native in ภาษาอิตาลี	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7	Patricia Fierro, M. Sc. Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
8	Chen Wang Native in ภาษาจีน	Array
9	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเบลารูเซีย	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
10	Maria Pia CTI Native in ภาษาอิตาลี	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
11	Asma Louki Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Lombard, Standard-Italy)	Literary Translator, Literary Translation, Literary Journalism, English to Italian Translations, Italian to English Translations, Translation, Transcript, Feature Writing, Essay Writing, Book Review., ...
12	michele sangregorio Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13	Paul Kozelka Native in ภาษาอังกฤษ	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
14	Francesco Mattu Native in ภาษาอิตาลี	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
15	Olga Dabanovic Native in ภาษาเซอร์เบีย (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
16	Kiyotaka Moriuchi Native in ภาษาเกาหลี (Variants: South Korea, Gyeongsang) , ภาษาญี่ปุ่น	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17	Graeme Lorimer Native in ภาษาอิตาลี	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
18	Alessandra Campione Native in ภาษาอิตาลี	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
19	Elise Hendrick Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
20	Martin Asplund Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสวีเดน	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล