Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » การศึกษา / อบรมเด็ก » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ronnie Castillo Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
182	Monica Paiano Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
183	A Word For I (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
184	Andrew Watson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
185	Kathryn Jones Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK)	italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
186	translatorsimon Native in ภาษาอังกฤษ	Array
187	Caroline Schena Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
188	Adriana Grigorescu Native in ภาษาโรมาเนีย	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
189	Gabriela Mileip Rocha Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
190	Ruby Spinou Native in ภาษากรีซ	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
191	Maria Giulia La Rosa Native in ภาษาอิตาลี	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
192	Claudia Maloney Native in ภาษาอิตาลี	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
193	Gabriela Hebin Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
194	Olga Koepping Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
195	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
196	Syllabia Native in ภาษาอังกฤษ	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
197	Matteo Grassi Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
198	BEVERLY OATES HREHOROW Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
199	Stewart Park Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, translations
200	Maurício Giordano Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล