Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Neil Crockford Native in angielski	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
3	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
4	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
6	Rebecca Barath Native in norweski , angielski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
7	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayTelekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
8	Johanna Liljenzin Native in szwedzki	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
9	Nikolaj Widenmann Native in duński , angielski	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
10	Jessica Andersson Native in szwedzki	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
11	bendksu Native in duński , angielski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
12	Paoletrix Native in angielski	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
13	Erik Rune Native in szwedzki	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
14	Pernille Chapman Native in duński	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
15	Helen Young Native in szwedzki	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
16	Anya Applebee Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
17	SBird Native in duński	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
18	Mikael Holm Native in szwedzki	Fast, reliable, accurate translations High class translations
19	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
20	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.