The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term	Polish translation
tightlining	obrys / obrysowanie

Time-Release Shampoo	szampon o przedłużonym uwalnianiu

tissue distention	rozciąganie się tkanek

tissue drainage	drenaż tkanek

to balance the interplay of essential elements	zrównoważyć wzajemne oddziaływanie niezbędnych składników

to signal targeted cell receptors	przekazać sygnał do odpowiednich receptorów komórkowych

to strip skin	tu: nie narusza warstwy/bariery hydrolipidowej skóry

total erythemal effective irradiance	całkowita irradiancja skuteczna wywołująca rumień	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
UNDECYLENOYL GLYCINE	N-undecylenoiloglicyna	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
Urban hairstyle	miejski styl

vector-based	wektorowa technika (podawania/wstrzykiwania kwasu hialuronowego)

vegetable capsule, size 0	kapsułka warzywna, rozmiar 0

vegetarian oil	olej(ek) roślinny

vitamin hydration cream	krem nawilżający z witaminami

wild and lean egdes of nail-scissors	szerokie/wąskie ostrza nożyczek

your feet deserve pampering	twoje stopy zasługują na pielęgnację