The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Geology Translation Glossary

English term		Polish translation
ground magnetics		właściwości magnetyczne skał
gully		wąwóz erozji glebowej
hollow needle		igła iniekcyjna
hoodoo		ostaniec	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
hot rocks		gorące kamienie
hydroplaning		poślizg
in-situ leach extraction		wydobycie poprzez ługowanie miejscowe
infill lines		linie (profile) zagęszczające (uzupełniające)
infill source		źródło (sejsmiczne) wypełniane materiałem wybuchowym
iron roughneck		klucz hydrauliczny
irregular gorge		wąwóz / jar / kanion / parów / o nierównych, poszarpanych, ścianach
Jig		osadzarka
late times		czasy późne
launching shaft		szyb startowy, komora startowa
leaf bed		warstwa "liści kopalnych"
light clay		glina lekka
lodged		zablokowany
mantle plume		Pióropusz płaszcza
melange		melanż
mesa flow		płaskowyż wulkaniczny
mine aquifer		warstwa wodonośna kopalni
Ministry of Solid Minerals Development		Ministerstwo (Rozwoju) Górnictwa
move-up		przejazd wibratorów po jednym lub kilku sweepach. w typ przypadku pomiędzy kolejnymi sweepami.
oil sand		piasek roponośny
Otiran Glaciation		zlodowacenie otyrańskie
outflow point		miejsce ujścia, punkt ujścia
pan coefficient for evaporation		współczynnik parowania mierzony z ewaporametrem pan
Pardé coefficient		wspołczynnik Pardé
permafrost		wieczna zmarzlina
physical composition		rzeźba terenu
plug back		wykonanie korków
pprh		ppm części na milion
progressive weathered granite gravel		żwir powstający w wyniku postępującego wietrzenia granitu	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
pumping jack		kiwak pompy
ram preventer vs annular preventer		prewenter szczękowy vs. prewenter uniwersalny
ram sounding		sondowanie sondą dynamiczną wbijaną
receiver interval		odległość między odbiornikami
recovered shot		fala odbita
red rock		piaskowiec czerwony
renderer		dostarczyciel/dostawca

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »