The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Polish translation
interlocking timber blocks		zakleszczające się belki drewniane / belki drewniane z mechanizmem zakleszczania
jackleg drill		wiertarka udarowa z podporą pneumatyczną
lance		dysza (opryskiwacza)
legacy sites		tu: nieczynne kopalnie
logged uphole		pomiary w otworach wykonane w kierunku od dołu do góry
longwall goaf		zroby ściany
low listener		odbiornik o małej czułości
made-up couplings		złącza skręcone
mechanical yield mechanism		mechanizm podatności mechanicznej
mesh powder		proszek klasyfikowany w skali mesh
micron powder		proszek mikronowy, proszek o ziarnach mikronowej wielkości
mineral resource industry		przemysł surowców mineralnych
mining easement		służebność wydobycia / wydobywania kopalin
Mining Protection Area		obszar ograniczonej działalności górniczej i poszukiwawczej / filar ochronny
mining truck		wywrotka kopalniana
mountaintop removal		górnictwo szczytów górskich; górnictwo wierzchołkowe
nannopalaeontology sample		próbka nanopaleontologiczna
nanopalynology		nanopalinologia
nightpusher		technik nocny odwiertów głębokich
novaculite		nowakulit/kwarc drobnoziarnisty
nugget/pellet/button salt		sól blokowa/granulowana /tabletkowana
on an activity and element basis		ze względu na działania i elementy
organic preservation		przetrwanie substancji organicznych
parallel key		wpust pryzmatyczny
piled by the roll-packing method		składować w stertach przez ubijanie węgla w warstwach za pomocą walca
pilot-hole drilling		wiercenie otworu pilotowego
pipe canopy		osłona/daszek/wzmocnienie/konstrukcja rurowa
pipe yard facility		skład rur
plot		obszar nadania kopalni, obszar górniczy
production time		czas pracy
proxies for anoxia		dane pośrednie dotyczące braku tlenu
pulling arrangement		urządzenie linowe/ciągarka
pyrolytic Tmax		Tmax pirolizy
recording geometry		geometria badań
refraction rates		stawki związane z profilowaniem metodą refrakcyjną
refuge station		komora schronowa
relative shock and heave energy split		stosunek energii uderzeniowej do rozpychającej
Reserve Statement		dokumentacja zasobowa
ring blasting		strzelanie pierścieniowe
riverwashed		szczotkowany

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »