The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Retail Translation Glossary

English term		Russian translation
online grocer		продовольственный/продуктовый интернет-магазин
pack		упаковка
pack, pack item		пакет
Pet run-about ball		беговой шар (для домашних грызунов)
petrol-blue (color)		сине-зеленый	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Pre-tipped keratin hair		пряди волос на кератиновых капсулах
reintroducing styles		возрождение стилей
Rep PO		Заказ на поставку Представителя
Rescue Vendor		торговый автомат для использования в аварийных ситуациях
sales & retail		продажа и розничная торговля
Sales Front		линия раздачи питания/ линия самообслуживания/ демонстрационная витрина
SHELF SEGMENT		категория/ товарная группа
Shell dimensions		Общая площадь без учета перегородок
sideckick		торцевой стеллаж
sold on price		и они продаются исключительно из-за (низкой) цены
specialist coffees		специализированные сорта кофе	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
specialist retailers		специализированные розничные магазины
stockholding		наличие запасов краткосрочного хранения
Store day		torgovij den'
Store riser		Цоколь
stove enamel		эмаль горячей сушки
that's why		Вот почему
The Look - How to Get It		Как создать модный облик
vintage, soda shop inspired, glass bottles		стеклянные бутылки старого образца в стиле лимонадного кафе
Walk-through store		проходной магазин
WALKING GAIT PATTERN		техника ходьбы
Warning: Waiver and release by owner		отказ владельца от претензий к изготовителю
which distributes to, and operates		которая является поставщиком и оператором
zip-lock		герметизируемый пакет (если о пакете); герметичная застежка; пакет с застежкой

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2