Working languages:
English to Spanish
English to Italian
Spanish to English
Shirley Villa
Native Language

Cali, 3016874103, Colombia
Local time: 11:52 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsReligion
LinguisticsAdvertising / Public Relations
MarketingPrinting & Publishing
Tourism & TravelMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Antioquia
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio

I have experience in simultaneous interpretation in: Spanish to Italian - Italian to Spanish - English to Spanish and Italian to English.

I have worked for Soccer Teams translating from Italian to Spanish.

I am a very fast thinking person and i am easily adaptable.

I work under pressure either in team or alone. 

Keywords: italiano, italian, english, colombian translators, traductor en cali, traductor en colombia, interpretacion italiano, italiano en colombia, traduccion ingles, english interpretation. See more.italiano, italian, english, colombian translators, traductor en cali, traductor en colombia, interpretacion italiano, italiano en colombia, traduccion ingles, english interpretation, simultaneous interpretation, interpretatio, interpretacion simultanea, acompañamiento bilingue, acompañamiento en ingles, reunion de negocios, confianza, acompañamiento de negocios, english business, business translator, english companion, italian companion, traduzione italiano, compagno di lavoro, riunione, incontro di lavoro. See less.


Profile last updated
Jul 1, 2020