This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Sep 8, 2005 13:13
18 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Gutschrift
Deutsch > Russisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Verträge
Da Sie per Kreditkarte bezahlt haben, wird die Gutschrift auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung erscheinen.
Sie werden die Gutschrift in den nächsten Tagen erhalten.
Sie werden die Gutschrift in den nächsten Tagen erhalten.
Proposed translations
(Russisch)
| 4 | запись в кредит (снятие денег с карточки) |
Vitali Stanisheuski
|
| 4 | кредитовая запись |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
4 Min.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Russisch
Specializes in field
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Weißrussisch 
, Russisch (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Englisch > Russisch, Englisch > Weißrussisch, Deutsch > Russisch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
запись в кредит (снятие денег с карточки)
запись в кредит (снятие денег с карточки)
Запись в кредит карт-счета, карточка-то кредитная
Запись в кредит карт-счета, карточка-то кредитная
7 Min.
Sergey Strakhov
Native in Russisch
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russisch , Ukrainisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Englisch > Ukrainisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
81
кредитовая запись
запись о поступлении средств на счет
Словари Энциклопедии Справочники ...
... дебетовая или кредитовая запись по счету для исправления кредитовой или дебетовой ...
www.slovarik.ru/slovari/biz/?slovo=4798 -
Словари Энциклопедии Справочники ...
... дебетовая или кредитовая запись по счету для исправления кредитовой или дебетовой ...
www.slovarik.ru/slovari/biz/?slovo=4798 -
Something went wrong...