Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ekonomiavdelning
English translation:
finance department
Added to glossary by
Charlesp
Feb 28, 2006 19:25
18 yrs ago
Swedish term
ekonomiavdelning
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
could this term be used for the 'accounting department' of a company; or would it be restricted to the finance department ?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | finance department |
ojinaga
|
| 5 +2 | accounts department |
George Hopkins
|
Proposed translations
+5
1 hr
ojinaga
Specializes in field
Selected
finance department
This is how I would have said it
Peer comment(s):
| agree |
cologne
49 mins
|
|
Thank you very mcuh Jane Levans
|
|
| agree |
Tess Whitty
7 hrs
|
|
Thank you very much Terese Whitty
|
|
| agree |
Helen Johnson
11 hrs
|
|
Thank you very much Helen Johnson
|
|
| neutral |
George Hopkins
: Accounts, accounting, finance departments are all correct, but I would save finance for the bigger things.
13 hrs
|
|
You are right, but in this case there was no mention of the size of the company- thank you anyway for your comments George Hopkins:
|
|
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
21 hrs
|
|
Thank you very mcuh BLANGSTED
|
|
| agree |
Madelen Neikter
1 day 8 mins
|
|
Thank you very mcuh Madelen Neikter
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many possibilities, but majority rules. (in this case)"
+2
59 mins
accounts department
The answer to your question is yes.
Peer comment(s):
| agree |
E2efour (X)
13 hrs
|
|
Thank you Barry.
|
|
| agree |
Madelen Neikter
1 day 18 mins
|
|
Thank you Madelen.
|
Discussion