Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Vote Minister (New Zealand)
русский translation:
министр по вопросам бюджета
Added to glossary by
ruslingua
Mar 8, 2007 08:46
17 yrs ago
1 viewer *
английский term
15 years in industry, technical backgrou
Native in: таджикский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => узбекский, английский => таджикский, and 7 more.
Vote Minister, Vote Analyst
английский => русский
Бизнес/Финансы
Экономика
general
New Zealand government
Proposed translations
(русский)
| 2 | министр по вопросам бюджета |
ruslingua
|
| 1 | Голосуйте за министра-аналитика! |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
8 час
Selected
министр по вопросам бюджета
такого-то министерства
(если исходить из вышеприведенной ссылки)
Или: по бюджетным ассигнованиям
Только к разделу Economics Ваш вопрос отношения не имеет.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 mins (2007-03-09 09:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Автору вопроса: Помилуйте, Economics -- это эк. теория (микроэкономика, макроэкономика, теория игр и т.д. и т.п.). А здесь чисто административные вопросы
(если исходить из вышеприведенной ссылки)
Или: по бюджетным ассигнованиям
Только к разделу Economics Ваш вопрос отношения не имеет.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 mins (2007-03-09 09:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Автору вопроса: Помилуйте, Economics -- это эк. теория (микроэкономика, макроэкономика, теория игр и т.д. и т.п.). А здесь чисто административные вопросы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Вопрос имеет прямое отношеие к разделу Economics, потому что речь идет о государственном бюджете НЗ. "
18 мин
Vladimir Dubisskiy
США
США
Native in русский
Works in field
США
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Голосуйте за министра-аналитика!
думаю так
Note from asker:
| Извините, но You do not spcialize in any field at all. |
| Вопрос не для тупых |
Peer comment(s):
| agree |
Dilshod Madolimov
6 мин
|
| disagree |
Ibrahimus
: Нет, это у них должность такая
16 мин
|
Discussion
http://www.ssc.govt.nz/display/document.asp?navid=82&docid=4...