Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
pendlade skivor
English translation:
Pivoted boards
Added to glossary by
Helen Johnson
Apr 3, 2008 16:50
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
pendlade skivor
Swedish to English
Tech/Engineering
Real Estate
details of construction/decoration
Mineralfiberskivor i dolt Ecophone, kant E. bärverk. Pendlade skivor över installationszon. Infälld belysn.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | Pivoted boards |
Annabel Oldfield
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
Pivoted boards
There's something called a pivoted board - could it be that? Pivoted is also a translation of pendlade.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion