Sep 12, 2008 13:21
15 yrs ago
English term
sieving
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
3. Classic areas of non-compliance
• metal detection (CCP)
• contamination (PRP)
• sieving (CCP)
• recipe or process variation (monitoring)
• compromising environment (PRP)
• abuse of hygiene rules (PRP)
• use of untrained staff (human resource)
• HACCP not updated for new process or equipment (CCP)
Gracias
• metal detection (CCP)
• contamination (PRP)
• sieving (CCP)
• recipe or process variation (monitoring)
• compromising environment (PRP)
• abuse of hygiene rules (PRP)
• use of untrained staff (human resource)
• HACCP not updated for new process or equipment (CCP)
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | tamizado |
patinba
|
| 4 +1 | , tamiz, criba, zaranda, colado, etc. |
felipe_gordon
|
| 3 +1 | cribado |
Nigel Greenwood (X)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
tamizado
seems likely
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+1
4 mins
, tamiz, criba, zaranda, colado, etc.
Hola1
Según el contexto podrían ser varias opciones: cedazo, tamiz, criba, zaranda, colado, etc.
Saludos
Espero sea útil!
Según el contexto podrían ser varias opciones: cedazo, tamiz, criba, zaranda, colado, etc.
Saludos
Espero sea útil!
+1
4 mins
Something went wrong...