Среди верующих распространена такая градация зависимости от бесов / дьявола: сначала обременённость, потом одержимость (крайняя стадия). Поэтому не стоит, наверное, так свободно употреблять термин "одержимость".

Цитата:

Различие одержимости и оккультной обремененности.

Евангелие упоминает четыре различных слова для описания состояния одержимости и оккультной обремененности:
1. Человек, имеющий беса.
2. Человек с нечистым духом.
3. Одержимый.
Описание этих трех вариантов аналогичны, т.е. это – собственно одержимость. Такие описания имеются от Матф. 11:18, Марка 3:30, Луки 4:33, Иоанна 8:7, Луки 8:36, Марка 5:2.
4. Описание обремененности нечистым духом встречается в Библии лишь дважды -- в Деяниях 5:16 и у Луки 6:18 (по греч. охлоуменоуз). Лука пишет: «Которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждующие от нечистых духов, и исцелялись, т.е. можно считать, что обремененность - это меньшая степень одержимости. Греки в обиходной речи это слово применяют для обозначения неприятностей или досады, доставляемой кем-то или чем-то. Борис Зудерман на этом основании разделяет основные признаки одержимости и оккультной обремененности.

Аналогичную дифференциацию известный американский евангелист Том Маршалл в своей книге «Библейские основы исцеляющего служения» предлагает различать формы демонической зависимости. В Писании,-- считает он,-- указывается на существование двух видов демонической тирании. Первая – внутренняя, называемая одержимостью, вторая – внешняя, именуемая собствен но зависимостью или рабством.

Существуют отличия а проявлениях одержимости и оккультной обремененности. При одержимости сатана имеет право на всего человека. Одержимость бывает только у невозрожденных людей. Злые духи живут внутри человека. Сатана правит волей, разумом и эмоциями человека, полностью блокирует волю, управляет телом человека. Это как бы вторая личность или несколько личностей в человеке. Человек, как правило, не осознает свое состояние, и не стремится освободиться от сатанинской зависимости. При оккультной обремененности сатана имеет право на «часть» личности человека, злые духи находятся не внутри, а как бы окружают человека. Оккультную обремененность могут испытывать как возрожденные, так и не возрожденные люди. В этом случае воля человека блокируется не полностью. Человек способен осознавать свое состояние и желать освободиться от зависимости.

http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Life_church/odergimost.p...

еще может быть духовная Мокша или Парасамадхи или Алаварга - для сгущения эзотерического тумана
да пребудет с Вами Сила

По-моему, spirit-possessed это всегда было "одержимый", причем не только в христианстве. Даже название "Бесы" так вначале перевели The Posessed - с легкой руки французского переводчика. А в фильме Wolf шаманский доктор тоже Николсону говорит, что он possessed by the spirit of the animal, по-русски, кажется, это перевели как "одержим".

А вот еще объяснение:

http://5ka.ru/68/28877/1.html