Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kedjekund
English translation:
chain store client/customer
Added to glossary by
Hugh Curtis
Apr 16, 2009 13:43
15 yrs ago
Swedish term
kedjekund
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CV
Jag är en key account manager med stora nationella kedjekunder.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | chain store client/customer |
Hugh Curtis
|
| 4 +3 | business chain client |
Thomas Johansson
|
Change log
Apr 20, 2009 20:57: Hugh Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
chain store client/customer
The last word is optional...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
1 hr
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Specializes in field
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
45
business chain client
These clients are business chains, but not necessarily in the form of _stores_.
Peer comment(s):
| agree |
Viachaslau
1 hr
|
| agree |
SwedEng (X)
: This one must be right.
22 hrs
|
| agree |
JaneD
2 days 16 hrs
|
Something went wrong...